Hysterangium crassirhachis generally has a lighter-colored
H. separabile, but this
can vary depending on the maturity of the specimen.
Technically, the difference between the two
H. separabile has inflated cells in its peridium and H. crassirhachis does not.
Unfortunately, this characteristic is not particularly helpful in the field...